the confusing pursuit of beauty翻译
2021-05-11 16:36:45文/李傲the confusing pursuit of beauty的意思是对美的迷茫追求,也可以翻译为令人困惑的对美的追求。翻译是在准确、通顺、优美的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。
英译汉时词类转换的核心是根据需要将具有动作性的名词转换为汉语的动词,或者将可表示概念的动词转换为汉语名词。汉译英时则反其道而行之。
增译法:根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。
减译法:原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词而已有其意,或者在译文中是不言而喻的;减译法是删去一些可有可无的,或者有了反而累赘或违背译文习惯表达法的词,并不是把原文的某些思想内容删去。
- 序数词前面必须要加the吗
序数词面前是否一定要加the是很多同学们比较疑惑的...
2021-05-05 - 冠词a an the的用法 使用时有哪些区别
冠词a、an、the的使用方法是什么?有哪些区别?...
2021-03-25 - US和UK前面为什么加the
由普通名词构成的专有名词前面需要加定冠词the,普...
2021-02-19 - the在元音前一定要变音吗
the在元音前一定要变音。the后面所接的词,第一...
2021-02-18 - the reason that和why的区别
that和why引导的是名词从句,前者that引导...
2021-02-09 - the number of后面接不可数
the number of后面接可数名词。the ...
2021-02-08 - the amount of后面接复数还是单
the amount of后面接单数。指某个物体的...
2021-02-08 - the…of中间加什么词性
中间是名词或者形容词。例如:the beauty ...
2021-01-07 - chess前面加the吗
词组play chess(下象棋)中,不需要在ch...
2020-12-20 - 最高级前面什么时候不用the
副词最高级前的the可以不用;形容词最高级作表语时...
2020-12-16 - the后面接单数还是复数
the后面是加单数名词、复数名词都可以。定冠词th...
2020-12-02 - in the bed 还是on the bed
睡觉的时候是in(the)bed,如果仅仅是坐在床...
2020-02-21 - the后面接单数还是复数
the后面是可以加单数也可以加复数。因为the其实...
2020-01-12 - by the time的三种用法
by the time用法:等到;到……的时候;在...
2020-01-11 - in the street和on the street的区别
in the street和on the stre...
2019-12-19
点击查看 高中英语单词 更多内容